Σελίδες

ΚΥΡΙΕ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΕ ΕΛΕΗΣΟΝ ΜΕ

ΚΥΡΙΕ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΕ ΕΛΕΗΣΟΝ ΜΕ
ΥΠΕΡΑΓΙΑ ΘΕΟΤΟΚΕ ΣΩΣΟΝ ΗΜΑΣ

ΟΜΙΛΙΑ ΖΩΝΤΑΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ Ι. Μ. ΑΓ. ΤΡΙΑΔΑΣ ΕΔΕΣΣΑΣ

ΟΜΙΛΙΑ ΖΩΝΤΑΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ Ι. Μ. ΑΓ. ΤΡΙΑΔΑΣ ΕΔΕΣΣΑΣ

Τρίτη, 2 Απριλίου 2013

Tres cosas para la verdadera metania--Condiciones de oración, Yérontas Porfirios

Τρία πράγματα συνιστοῦν τήν ἀληθινή μετάνοια:

Στήν καρδιά: συντριβή
Στό στόμα: ἐξομολόγηση
Στόν βίο: διόρθωση
  ( Ἅγιος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος)


Tres cosas que consisten en la verdadera μετάνοια (introspección, conversión, arrepentimiento y confesión):

En el corazón: contrición, quebrantamiento y humildad

En la boca: confesión

En la vida: corrección, restablecimiento, rectificación
De san Juan el Crisóstomo (boca de oro)


Condiciones de oración
Οἱ προϋποθέσεις μιᾶς σωστῆς προσευχῆς (Γέρων Πορφύριος)

Yérontas Porfirios: Las condiciones para la oración correcta son:



- oración de preparación para la plegaria
- ἡ προσευχή προετοιμασίας γιά τήν προσευχή, 

- rogar al Señor para darnos lágrimas
- τό νά παρακαλέσουμε τόν Κύριο νά μᾶς δώσει δάκρυα, 

-el incienso
 - τό θυμίαμα

- la vela
- τό κερί

- la hisijía. Paz, serenidad y tarnquilidad interior y exterior 
- ἡσυχία

- despreocupación
- ἡ ἀμεριμνία, 

- el estudio 
- ἡ μελέτη, 

- cortar con todos y de todo 
- ἡ ἀποκοπή ἀπό ὅλους καί ὅλα, 

- el candil 
- τό καντηλάκι,  

- la alegría
- χαρά

- la absoluta dependencia de Dios 
- ἡ ἀπόλυτη ἐξάρτηση ἀπό τόν Θεό, 

- dejarse totalmente al Señor
- τό ἀπόλυτα ἄφημα στόν Κύριο. 

 (Ὅσιος Γέροντας Πορφύριος) Santo Yérontas Porfirios
Traducido por: χΧ jJ http://logosortodoxo.wordpress.com/ (En español)


Δεν υπάρχουν σχόλια:

ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ



ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

1.Μπορεῖτε νά δεῖτε τίς προηγούμενες δημοσιεύσεις τοῦ ἱστολογίου μας πατώντας τό: Παλαιότερες ἀναρτήσεις (δεῖτε δεξιά)

2.Καλλίτερη θέαση τοῦ ἱστολογίου μέ τό Mozilla.

3.Ἐπιτρέπεται ἡ ἀναδημοσίευση τῶν ἀναρτήσεων μέ τήν προϋπόθεση ἀναγραφῆς τῆς πηγῆς

4.Ἐπικοινωνία: hristospanagia@yahoo.gr
.
Γιά ἐνημέρωση μέσῳ ἠλεκτρονικοῦ ταχυδρομείου στεῖλτε μας τό e- mail σας στό hristospanagia@yahoo.gr
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ΑΚΟΥΣΤΕ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΣΤΕ ΟΜΙΛΙΕΣ

ΕΤΙΚΕΤΕΣ- ΘΕΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ